Im August kommt es in Linz zu einem grausamen Gewaltakt. Ohne zu zahlen, verlassen zwei Jugendliche ein Running Sushi Lokal. Als die Restaurantbesitzerin sie aufhalten will, überfährt die 16-Jährige sie mit dem Auto ihrer Mutter. Am Dienstag mussten sich die Jugendlichen vor Gericht verantworten.